|¦^­º­¶|¤W¤@­¶|

          ©ö¸g¤¤¤£¦Pªº¨¤¦â§êºt

 (The various roles of Yi in my life) ¢w¤U¸g½g

                  ¤G¤Q¤T´Á¡@¦¿¨Ø«W

¤@¡B«e¨¥

¡@¡@©µÄò¤W¸gªºÅ鮩¡A¥Ñ¾Ç­û¡÷ªA°È­û¡÷»²¾É­û¡÷·|­û¡÷±À¼s²Õ©e­û¡C¤@¸ô

¨Óªº¤ß¸ô¾úµ{¡A¬O¨¤¦â§êºt¡]Role play¡^ªº­l¥Í¡C¤W¸g¥H°®©[¨â¨ö¬Û¨ü¦Ó

²×µ²¡A©l©ó°®©[¡A¨¥¤Ñ¦a³y¤Æ¤§²z¡A¬O¤Ñ¹Dªð¦^¤H¹D¡A¶¶¹Òªº¼Æ¡A°ÊÀR¬Ò

©y¡A¶i°h¬Ò¬O¹Dªº²z©À¡F¤U¸g¥H§¢Â÷¨â¨ö¤¬­¼¦Ó²×µ²¡A»F¥G«w«í¨â¨ö¡A¨¥¤H

­Û¤§±`¡A¥H¨k¤k¥N«w«í¡A¥Ñ¤H¹Dªð¦^¤Ñ¹D¡A¬O°f¹Òªº§T¡AÂǥѩʩRÂù­×¦¨´N

¦ò©Ê¡B©ú¤ß¨£©Ê¡B¹üÅã¹D©Ê¡B¥ç¬O´_¨£¤Ñ¦a¤§¤ßªº¥»©Ê¦¨´N¤H©Êªº²z©À¡CÅé

®©¨¤¦â§êºt«e­n¥ý«ä¦Ò»ù­ÈÆ[¡A¬ü°ê¤ß²z¾Ç³Õ¤h¡G·R¼wµØªi¿Õ¡]Edward de

Bono¡^´£¥X¤»³»«ä¦Ò´U¡]Six thinking hats¡^ªº¤è¦¡¡G¤À§O¬°¥Õ¡B¬õ¡B¶À¡B

¶Â¡Bºñ¡BÂÅ´Uªº¡u­ì³Ð©Ê«ä¦Ò¤èªk¡v¡A¥Î¦b¾Ç©ö¬O¦n¤èªk¡C

¡@

¤G¡B·¤¤l

¡@¡@¾Ç²ß¤W¸g»P¤U¸gªº»ù­ÈÆ[¡B¤èªk¡B§Þ¥©¡B²z½×¡B»â®©¡B¹B¥Î¡BÅé·|¬O¤£

¦Pªº¡A¤ñ¸ûªí²M·¡¨Ç¡G

¡@¡@¾Ç²ß¤W¸g¬O¶µ¦¸¤@«ä¦Ò¤è¦¡¡A¬°««ª½«ä¦Ò¡G¥Ñ¤@¶¥ªº¾Ç­û¸gÅç²Ö¿n¬°¤G

¶¥ªA°È­ûªº°ò¦¡A¦A¦¨ªø¬°¤T¶¥»²¾É­ûªº¾ú½m¡A¥Ñ¤p¨ì¤¤¨ì¤j¡A¦¨ª½½u¦¡¡F

¶ÉÅ¥¤U¸g¬O¤ô¥­¦¡«ä¦Ò¡G¥Ñ¬Y¶¥¬q¡A¤J¤U¶¥¬q¡A´«³»´U´N¹³´«·sªº¤è¦V¡BÆ[

¶µ¦¸¤è¦¡¤W¸g½g¢w¢w¨¤¦â§êºt¤U¸g½g¢w¢w¤»³»«ä¦Ò´U

¤@«ä¦Ò««ª½¡]ª½½u¡^ ¤ô¥­¡]Âà°é¡^

¤G¾Ç²ß¦¨ªø¡]¦êÁp¡^ ¥iÅÜ¡]¨ÃÁp¡^

¤T¹B¥Î´`§Çº¥¶i¡]¶¥±è¡^ »Ý¨D¡]´T®g¡^

¥|¨t²Î³Q°Ê¡]«ö³¡´N¯Z¡^ ¥D°Ê¡]¸õÅD¡^

¤­®a±Ú¾ð³æ¤@µ¡¤f¡]³æ¦V¡^ ¦h¼h¦¸µøµ¡¡]¦h­«¡^

©À¡B­«·sÂk¹s¡B¤Ï¦V«ä¦Ò¡AÂà°éªº½ü¬y¦¡¡C¨ä¦¸ªº¤èªk¬O¶µ¦¸¤G¦¨ªø¦¡¾Ç

²ß¡G¨«¤@¨B¾Ç¤@¨B¡A¾Ç¤@¨ö¦A¾Ç¤@¨ö¡A§Î¦¨¦êÁp¡FŪ¤U¸g¥Î¥iÅܦ¡¾Ç²ßªk¡G

¾Ç²ß¨ì¬Y¨ö¡A¸õµÛ§äÃöÁä©ÎÃöÁp©Êªº¨ö¡A§Î¦¨¨ÃÁp¡C½Æ²ß®É¡A¨Ï¥Î¶µ¦¸¤Tªì

¾ÇªÌ±Ä¥Îªº´`§Çº¥¶i¦¡¡G°®©[¤Ù»X¨ì¬JÀÙ¥¼ÀÙ¨ö¡Aª¦¼Ó±è¡A¤@¼h¤@¼h©¹¤W

½ò¡A¤@¶¥¤@¶¥©¹¤Wª¦¡A¶¥±è¦¡¾Ç²ßªk¡C¤U¸g¡A´«¦¨»Ý¨D¦¡ªº«ä¦Òªk¡G°w¹ï»Ý

­nªº¨ö¡A§ä¥¦ªº¹L¥h¥¼¨Ó¡B¬Û¹ïµ´¹ï¡B¬°Å鬰¥Î¡B­ìÂI²×ÂI¡F¦n¹³¤Ó¶§ªº¥ú

¨~¡A¥Ñ¤¤¤ß¦Ó´T®gµL½aªº»·¡AºÙ¬°´T®g¦¡¾Ç²ßªk¡C®t²§¬O¶µ¦¸¥|³Q°Ê¨t²Î»P

¥D°Ê¨t²Î¡G«eªÌ³Q°Ê¦a¨Ì¡q§Ç¨ö¶Ç¡r«ö³¡´N¯Zªº¬ãŪ¡A´M§ä¡y¦³¤Ó·¥µM«á¦³

°®©[¡C¡z«áªÌ¨Ì¡qÂø¨ö¶Ç¡r¸õÅD¦¡¥D°Ê¬ã¨s¡A§ä©¼¦¹ªº¡y¤ñ¼Ö®v¼~¡z©Î¡y°®

­è©[¬X¡z¡C¶µ¦¸¤­²z©À¡A¾Ç²ß¤W¸g¹³¹q¸£³æ¤@µ¡¤fªº¤J¤fºô¯¸¡G¶i¤J°®¨ö¡A

§äÃöÁä±K½X»PDNA¡F¤U¸g¬O®a®x¾ð¡]Family Tree¡^·§©À¡G¤U©Ô¦¡µøµ¡¶i¤J

¥D¥Ø¿ý¸Ìªº¤l¥Ø¿ý¡A¤l¡]¦¸¡^¥Ø¿ý¸Ìªº¦¸¡]¤p¡^¥Ø¿ý¡G¹³¥ô¿ï¤@¨ö¡A¶i¤J°Ê

¤ø¡B°Ñ¦Ò¥|¶Ç¡BÅܤƬ°¤¬¡B¿ù¡Bºî¡B»«¥D¡B¤º¥~¥æ©ö¡B¥æ¥N¥Í¨ö¡B¹B²¾¤É

¨ö¡B¤K®cµ¥¡K¥[¥H¬ã¨s±´°Q¡C

¡@

¤T¡B¥H¤¤¥ß¡B«ÈÆ[ªº¥Õ¦â«ä¦Ò´U¨Ó¬Ý°®¨ö»P¶N¨ö

¡@¡@¥Õ´U¬O¤è«K©Êªº«ä¦Òªk¡A«ÈÆ[¡B¤¤¥ß¥BµL±¡ºü¦â±m¡A¬OºØ°V½m©M¤è¦V¡F

¯à¤¤¥ß¡B«ÈÆ[¦a´£¥X¨Æ¹ê©Î¼Æ¾Ú¡A¤£¥[¥H¸àÄÀ¡B§å§P»Pµ²½×¡F¹³°®¨ö­ì©lªº

·N¶H»P¸ê°T¡G¡y¸Uª«¸ê©l¡A¤D²Î¤Ñ¡C¡z°®¨ö¬°¤÷¥À¨ö¡A¨ö¼w¡B¨ö²z¡B¨ö¸q¡B

¨ö¶Hªº¶}©l¡A¤£½×¤¬¡Bºî¡B»«¥D¡B¤º¥~¥æ©ö¨ö³£¬°°®¡C¨ú¶H©ó¤ÑÅ餧¯E¤j¡A

µo©ú²×©l´`Àô¡A¹B¦æ¤£®§ªº¹D²z¡C¤»¦ì§G¦C¡A¶H¼x¤@¤Á²z¶Õ¡A¦]®É¦Ó¦¨¡A®É

¶¡¤W¦³³q¶ë¡A§Î¶Õ¤W¦³®øªø¡A¤ø¶H¦³¼ç¥ñÅã²{¡AÀH®É³£¦bºtöÅܤơA¤»¤ø²§

¦ì¡A¦P²z³e³q¡A¦p¾r±s¤»Às¡A¿¬µ¾¤Ñ»Ú¡A³q¦æµLªý¡C¤Ñ¹D´`Àô¡A®ð¦³´²ÀÄ¡A

¼Æ¦³®øªø¡A¹D¦³°ÊÀR¡A¤¸¦ë¬°©l¥Í»P¦ë¹F¡A¬°²±¤§®É¡A¤Ñ¤U¦@ºa¡A¸Uª«¦P

ÂסC°µ¤H­n«ÈÆ[¡B¤½¥¿¡B¤¤¥ß¥²¶·¥H¶H¤ê¡G¡u¤Ñ¦æ°·¡A§g¤l¥H¦Û¾Ê¤£®§¡C¡v

¤Ñ¤H¦X¤@¬Û«j¡C¤Ñ¥H¤é¤ë¬°Åã¶H¡A¦Û´ý¨P¶}ÅP¥H¨Ó¡A¤é¤ë³£¥¼¦]­·«B±â­ß¦Ó

°±¤î¹B¦æ¡A§g¤l¥ß¨­³B¥@¡A·í¨úªk©ó¤Ñ¦æ°·¡A¦Û§Ú«jÀy¡A¤£¦]¥ô¦ó§xÃø¡A¦Ó

°±¤î©Î§ïÅܧӸ`¡C¥H¦¹²z©À¬°°ò¦¡A«h«Ý¤H³B¥@»P¦æ¬°«ä·Q¤~¯à«O«ù¤¤¥ß«È

Æ[¡C

¡@¡@¨Æ¹ê³£¬O«H¥õ»P«H©Àªº³¯­z¡AºA«×¬O­«­nªº¡AÀ¹¤W¥Õ´U¡A¨¥½Í³£¥²¶·¤¤

¥ß¡C¡qÂø¨ö¡r¡G¡u¶N¡A¦â¤]¡C¡v¶N¨ö¦â¦Ó¥H¦âºÙ¡A¥¿¥H¦³¥»¦³©l¡AµL¦â

¬°Åé¡A¥X¦â¬°¥Î¡AµL½×¤H¤åÅé¨î¡A¦ç«aÀA¸¡A¾¹ª«ªºÀJø¬V¦â¡A³£¤£¥~§â¨Æ

ª«­×¹¢±o§ó¥[§¹µ½¬üÄR¡C¶·¥ý¦³¹ê½è¦Ó«á¥i¥[­×¹¢¡Aµ½»P¬ü³£¤£¥i¥¢¯u¡A¦p

ªG¤å¹¢¹L²±¡A§â¯u¬Û²T¨S¡A«K¤£¬O¯uªºµ½»P¬ü¡C¶N¨ö¤»¤G¶H¤ê¡G¡u¶N¨ä¶·¡A

»P¤W¿³¤]¡C¡v¤»¤G³±©~³±¦ì¡A©~¥¿±o¤¤¡A¤ø¶H¥Ñ©[¤W¤»¡A¤J°®¤E¤G¡AÅܬ°

Â÷¡]¬õ´U¡^¡A¡q»¡¨ö¡r¡G¨ö·N¬°¤å©ú¡B¬üÄR¡BªþµÛ¡B¸Ë¹¢¬°¦¨¨ö¥D¡C¸Ë¹¢­n

¾A¤¤±o¥¿¡A¾A¥i¦Ó¤î¡A»P¥Õ´U­n¤H­Ì¤¤¥ß¡B«ÈÆ[¡B¹ê¨Æ¨D¬Oªººë¯«¨Ó§PÂ_¨Æ

±¡¦³¬Û©IÀ³ªº®ÄªG¡C¦nªº¼w©Ê¡A¿Ä·|³e³q©ó«ä·Q¨¥¦æ¤¤¡A«h±q¤ß©Ò±ý¡A¦ÛµM

¦X±¡¦X²z¡C§Ú­Ì¥²¶·°Ñ¦Ò°®¨ö»P¶N¨öªººë¯«¨Ó´£¥X¨Æ¹ê»P¼Æ¾Ú¡A¨Ã¤½¥¿¡B¤½

¥­¡B¤¤¥ß¡B«ÈÆ[¦a§e²{¥X¨Æ¹ê¡C

¡@

¥|¡B¥H±¡ºü¡B·Pı¡B«D²z©Êªº¬õ¦â«ä¦Ò´U¨Ó¬ÝÂ÷¨ö»P«w¨ö

¡@¡@¬õ´U¬O·P©Ê¡B±¡ºü¡B·Pı©M«D²z©Ê¼h­±ªº«ä¦Ò¡C§êºt±¡ºü¤Æªº«ä·QªÌ¡A

¥uºÞ¤ÏÀ³©M·Pı¡A¤£¦b²z©Êªº¨BÆJ¤W¨B¨B«e¶i¡C¬õ´U§t¨â¤jÃþ¡G¤@¬O´¶³q

±¡·P¡A±j¯Pªº®£Äß¡B¹½´c¡A¨ì¤ñ¸û·L§®ªºÃhºÃ¡B¦Y¾L¡C¤G¬O½ÆÂøªº«¬ºA±¡·P

¦p¹w·P¡Bª½Ä±¡Bª¾Ä±¡B«~¨ý¡B¼f¬üÆ[©MµL±q¥Ø´úªº·Pı¡C«eªÌ¹³³z¹L·P³q¡B

·P°Ê¡B·P¤Æªº«w¨ö¡A«áªÌÃþ¦ü¥ú©ú¡Bª½²v¡Bª½±µ·P±¡ªºÂ÷¨ö¡C¨ö¶H¬°¤õ¡B¬°

¤é¡A¨ö¼w¬°ÄR©ú¡C¸t¤H¨ú¨ä¤¤µê¡A¬°¥ú©ú¤§·N¡C¬õ¥Nªí¼ö±¡µL¨p¹³Â÷¨ö®i²{

ªº¥ú©ú½U¸¨·N¶H¡G¡u©ú¨â§@Â÷¡A¤j¤H¥HÄ~©ú·Ó¤_¥|¤è¡C¡v°®©[©~¥þ©ö­º¡A¬J

ÀÙ¥¼ÀÙ©~¥þ©ö²×¡A¦ÓÂ÷§¢¤¶¨ä¤¤¡A¬°¾ãÅé»P¥þÅ餧ÃöÁäÆ_°Í¡A¥þ©ö¼Ï¾÷»P¼Ï

¯Ã¡CÂ÷¥H¤¤¤ø¬Ò¶§¡A­è¨£¤¤¤ø¡A¬°¥ú©ú·ÓÁ{¤_¤U¡C¤»¤G©~¤¤´¶·Ó¡Aºc¦¨¤å©ú

®ð¶H¤§¥D¤ø¡A¨¬¨£Â÷¨ö¥H¤»¤G¡G¡u¶ÀÂ÷¡A¤¸¦N¡v¬°¦¨¨ö¥D¡C¥H¡u¶ÀÂ÷¤¸¦N¡A

±o¤¤¹D¤]¡vªº²z©À°µ¦æ¬°«ä·Q¤§­ì«h¡AÀ³¸Ó¤£¥¢­ì¦³ªº¼ö±¡³æ¯Â¡A«O«ù¬°¤H

³B¨Æ¦³¨ª¤l¤§¤ß¡C

¡@¡@±¡·P¹ï«ä¦Òªº¼vÅT¦³¤T¡G¤@¬O±j¯Pªº­I´º±¡·P¡A¦p¼««ã¡B«è«ë¡B¶ú§ª¡B

¸r¼}©Î·R¡C¨ä¦¸¡A±¡·P¬O¥Ñ­Ó¤H³Ìªìªº·Pı©Òµo°Ê¡C³Ì«á·|³y¦¨¼vÅT¨Æ±¡

ªº±¡·Pªí²{¦³¨ä»ù­È¡C±¡ºüªºÂà´«»P§ïÅܨëD«ä·QªºÅ޿賡¤À¡A¦Ó¬O»{ª¾³¡

¤À¡C¤d¸U¤£­n·Q¬°¦Û¤vªº·PıÅG¸Ñ¡A©Î§ä¥XÅÞ¿è®Ú¾Ú¡C«w¨ö¶H¬°¤T³±¤T¶§¡A

¬Û©ê¬Û¿Ó¡A¶§¤É³±­°¡A¨âºÝ¬Ò³±¡A¤¤¤T¶§³s³e¡A­è¬X½Õ¤Ã¡A¥æ¦Ó¤£¶Ã¡A¦X¦Ó

¥i¿ë¡A¥Ñªí¨¥¡G¤s¿A³q®ð¡F¥Ñùب¥¡G¤Ñ¦a¥æ§·¡A¤D¥æ·P¤§¹D¡C±¡ºü»P·Pıªº

ÅÞ¿èÂà´«¡C«w¸q¬°·P¡B¬°Àq«´¡A¦X¸Uª«¤§¥æ·P¡C¤W§I¤U¦á¤G¨ö¬Òªñ¤_¤Ñ¦a¡A

¿ë¤_³±¶§¡A§O¤_­è¬X¡A»ô¤_¤¯¸q¡A¤@²×¤@©l¡A´¤¥þ©ö¼Ï¾÷¡A¤@¨Ó¤@©¹¡A©w¤Ñ

¦a¼w¦æ¡A»PÂ÷¨ö¬ÛÀ³¡C¬õ´U½Íªº»ù­È»P¿ï¾Ü¬O±¡·P¨ó°Óªº¥D±i¡Cªì¬°¥æ·P¤§

©l¡A¦N¤¿¥¼©w¡Cªì©lªº±¡ºüµL±q©w¹Ü¦N¤¿¦nÃa¡C¤G·í°ÊÀú®É¾÷¡A©y¦w©~¤ð

ļ¡C¨ä¦¸ªº¼vÅT¡A°_¤ß°Ê©À¬O­ì©lªº·Pı¡AÄÆ¿º¤£¦wªº»î¾z»P«äºüµL±q©çªO

©w®×¡A¬G©yÀR¤Å°Ê¡F¤T¨¥¤£À³ÀH¤U¤§°Ê¦Ó¦k°Ê¡A¥ç¤£©yÀ³¤W¤§®®¦ÓÀH°Ê¡A¦w

ÀR©T¦u¡A«h§K©ó²Û§[¡u©¹§[¡v¡C»\½a·¥¦Ü¸Û¤§§®¡Aª¾¤Æ¨|¤§¹D¡A¼w¤§¦Ü²±

¤]¡C«w¨ö¤E¥|¡G¡u­s¦N¡A®¬¤`¡vªººë¸q¬°¦¨¨ö¥D¡A³Ì«áªº±¡·Pªí²{¦³¨ä»ù

­È¡C¥nÄÁ¦³Án¡A§ë¤ô¦³º§º¬¡A¸Uª«¬Û·PÀ³¡C¦¹¦ÛµM¤§ºA¡A¤ÑµM¤§¦¨¡A±¡·P¤£

¥²¦X¥GÅÞ¿è©Î©l²×¦p¤@¡A±¡·P¥i¥H©M»y¨¥¤¬¬Û½Õ©M¡C«w¨öªº¡u¤Ñ¦a·P¦Ó¸Uª«

¤Æ¥Í¡A¸t¤H·P¤H¤ß¦Ó¤Ñ¤U©M¥­¡C¡v¬°±¡·Pªí¹F¤§²×·¥ªí²{¡A¤Ñ¦a©Ò·P¡A¤D¤Ñ

¦a¤§«w¡F¸t¤H©Ò·P¡A¤D¤Hª«¤§«w¡C¤Ñ¦a±¡¡A©Ò·PªÌ©Ê¡F¤Hª«¦³±¡¡A©Ò·PªÌ

±¡¡C«w¹D±À½×¤§¬°¤Ñ¦aªº¤G®ð¥æ·P¡A¯à¤Æ¸Uª«¡F«Ò¤ý»P¸t¤HÅé¹î¦³±¡¤§ª«¡A

°ß¦³¥Î±¡¥H«Ý¡Aªv°ê¥­¤Ñ¤U¤§²z«KµL°²¥~¨D¤F¡CÀ¹¤W¬õ´U¥²¶·°Ñ¦ÒÂ÷¨ö»P«w

¨öªººë¯«¡AÂǥѨä¤è«K¤§ªù¡A¥i¦Û¥Ñ¶i¥X±¡·Pªº¦UºØ¼Ò¦¡¡A¥H«K¯à¥¿½T¡B¥¿

¦V¡B¥¿­±¡B¥¿ª½¦a§e²{¥X©¾¹ê±¡ºü«ä·Q¡C

¡@

¤­¡B¥H§_©w¡B¤Ï­±¡B¥t¦Vªº¶Â¦â«ä¦Ò´U¨Ó¬Ý§_¨ö»P·l¨ö

¡@¡@¶Â´U¬O§åµû´U¡A¥NªíÅÞ¿è¤W«DÃö±¡·Pªº§_©w¼h­±¡C«ä¦ÒªÌ¥²¶·¦³§¹¥þ§_

©wªº¾÷·|¡A¤H­Ì¥²¶·¬°¨Æ±¡ªº§_©w­±´£¥X¦X¥GÅÞ¿è¨Ã¥B«e«á³s³eªº»¡©ú¡C

¶Â´U©M¤ÏÃÒ¹¬©xªº¨¤¦âÃþ¦ü¡AÀ³¥Î¦bÅÞ¿è¿ù»~ªº³Ì¦n¤è¦¡¡A´N¬O´£¥X¥t¤@ºØ

¸ÑÄÀ©Î¥i¯à©Ê¡C¶Â´U¬O¹ï¨Æ¹ê´£¥X½èºÃ¡A²³æªº§@¥Î¬O¹ï¼Æ¾Ú»P¨Æ¹êªº¬D

¾Ô¡AÁÙ¦³¸q°È«ü¥X¦MÀI¡B¥¼¨Ó¥i¯àµo¥Íªº¼ç¦b°ÝÃD¡C§_¨öªº³¬¶ë¤§¶H¬O®É¹B

¤£³q¤§¹D¡A¬°§_©wªº¥tÃþ«ä¦Ò¨Ì¾Ú¡C¨ö¼w¬°¤º¬X¶¶¦Ó¥~­è°·¡A¦ý¤£¯à©M¥ú¦P

¹Ð¡A«K¤£¯à«p¸ü¸Uª«¡A¤£¯à³Õ«p°t¦a¡A¤£¯à¦X¥G¥æ©ö¤§¹D¡A©ó¬O³±¶§¤§®ð³¬

¶ë¤£³q¡A¡q§Ç¨ö¡r¡G¡u®õªÌ³q¤]¡Aª«¤£¥i¥H²×³q¡A¬G¨ü¤§¥H§_¡C¡v·í¨Æ±¡ºt

Åܨ췥¦Ü¡A¨S¦³ÂàéGªº¾l¦a®É¡A°h¤@¨B®üÁï¤ÑªÅ¡A¥H¬Û¹ï©ó®õ¨ö¦ë³qªº¤Ï­±

¨Ó«ä¯Á¡F¨ö¸q¤W¡A®õ¤§²×¬O¤¿ªº¡A§_¤§²×¬O¦Nªº¡A¦W»P¸q¤S¬Û¤Ï¡C¤E¤­¤¤¥¿

¤§¦ì¡Aô¤_­c®á¦¨´N¦¨¨ö¥D¡A«K¬O§áÂà°®©[¡B§_·¥®õ¨Ó¡BÂि¬°¦N¡B­é´_¥²

ªð¡A¥Ñ¦¹ª¾§_¨öªº§_©w«ä¦Ò¨Ã¤£¨£±o¬O¤£¦n¡A¤Ï¦Ó²Å¦X¶Â´U¹ï¨Æ¹ê´£¥X½èºÃ

»P¤ÏÃÒ¡A´Á±æ¦³¥tÃþªº«äºû¥i°Ñ¦Ò¡C

¡@¡@¶Â´U¦³¨âºØÀ³¥Î¤è¦¡¡G¤@¬OÀËÅç¥i¦æ©Ê¡A¤G¬O§ï¶i³]­p¡C§ï¶i³]­p¨Ã¤£

¥u¬O¥h°£¿ù»~¡÷·Q¹³»P¹F¦¨¥¦ªº¯q³B¤~§ó­«­n¡C¶Â´U¬O®ø·¥§_©w¡A¸û®e©ö

¦³½ìªº¡A¯}ÃaÁ`¬O¤ñ«Ø³]®e©öªº¦h¡C¦]¦¹¦³¥i¯à³y¦¨¡u­t­±¯Ô·Ä¡v(negative

indulgence)¡C­t­±«ä¦Ò«Ü°g¤H¡A¥¦ªº¦¨´N¬Oª½±µ¦Ó§¹¥þªº¡C·l¨ö­n¥ý´î«d¡B

´î·l¡A¥²¶·±o·í¡A¤~¦³¹ê¦bªº¦n³B¡A§Y©Ò¿×¡u¦³§·¡v¡FµM«á­×¤v¡B¯q¤H¡A¬°

¹D¤é·l¬O¥ý¯}Ãa¦A«Ø³]¡A¥ý½èºÃ¦AÃÙ¦P¤§¸q¡C·l©Ò·í·l¡A¯q©Ò·í¯q¡A¬°¨ö©Ò

ºtªº²z¶H¡C¬Õ«h·í·l¡Aµê«h·í¯q¡A·l¬Õ¯qµê¡A¬Û¬°½Õ¸`¡C¤s©y°ª¡B¤ô©y²`¡A

·lªh¿Aªº²J¿n¥H¯q¤s³®ªº°ª«×¡A¦Óªh¿A¥ç¦]¤§¯q²`¡A·l±o¨ä·í¡C·l¯q¨âªÌ¥»

«D©w½×¡A·l¤¤¦³¯q¡A¯q¤¤¦³·l¡A¬G¨â¨ö¤¬ºî¡A§Y·l¤¤Âïq¡A¯q¤¤Â÷l¤]¡C

¡u¤T¤H¦æ¡A«h·l¤@¤H¡C¤@¤H¦æ¡A«h±o¨ä¤Í¡C¡v¤»¤T¬°¦¨¨ö¥D¡A»P¤W¤E±o¬Û

À³¡A§Y¥þ·l¤§¤H¡A¬G³ë¬°¤@¤H¦æ¡A«h±o¨ä¤Í¡C¦Ñ¤l¡G¡u¤Ñ¤§¹D¡A·l¦³¾l¡A¦Ó

¸É¤£¨¬¡C¡vνÃã¡G¡u·l¤U¯q¤W¡A·l­è¯q¬X¡C¡v¤Z¨Æ¥ý¯}Ãa¤~¯à«Ø³]¡A«Ø³]¤§

«á²×¨s·|¦A·lÃa¡C·l¯q»P«w«í¦PÅé¡F¤G®ð¥æ¿ù¡A·l¯q¤S»P«w«í²§ªÌ¡A¬G·l¯q

Áö¤G¨ö¡A¨ä§Ó¦P¤]¡A¨D¨ä¤£¹L¦Õ¡C¬õ´U»P¶Â´U¯¸¦b±¡·Pªº¨Ì¾Ú¡A½èºÃ»P§_©w

¨Æ¹ê¡A³z¹L¶À´UªÖ©w»P¥¿¦V¡B¥¿­±«ä¦Ò¨Ó©w½×¡A¤GªÌ¤¬¬M¤]¤¬¸É¡A¬ÛÀÙ¬°

¥Î¡F¶Â´U¤£¬O¬°ª§ÅG¦Ó¦s¦b¡A¬O«ÈÆ[¦a±N­t­±¡B¤Ï­±¦]¯À©ñ¶i«ä¦Òµ{§Ç»P¤è

ªk¤¤¡A«ü¥X¥¦¥»¨­ªº¿ù»~¡A¥Î¹L¥h¨Ó§PÂ_¡A¨Ã´úª¾¥¦»P¤wª¾ªº¤@¤Á¬O§_¬Û

®e¡CÂǥѡq§Ç¨ö¡r±´¯Á¥¦ªº«e¨­©Î¹L¥h¡A¥i¥H±N¤@­Ó¥D·N§ë®g¶i¥¼¨Ó¡A¬Ý¬Ý

¦³¦ó¿ù»~µo¥Í©Î¥¢±Ñ¡A¬ï´¡¤@¤ø©ó¨ö¤¤¡AÂǥѥ¦ªº§ïÅܧe²{¥t¨öªº²[·N¡C

¡@

¤»¡B¥HªÖ©w¡B¥¿­±ªº¶À¦â«ä¦Ò´U¨Ó¬ÝÁ¾¨ö»P¹©¨ö

¡@¡@¶À´Uªí¥¿­±¡A¬O¶§¥ú»P©ú«G¡B¼ÖÆ[»P¿n·¥¡B¥¿¦V»P«ÈÆ[¡BÁ¾Åý»P¿Ý¶¶¡B

§Q¯q»P«Ø³]©Êªº¡B±Òµo©Ê»P«e¤©Êªº¡C¶À´U»¡ªº¬O¥¿­±µû¦ô¡G¨Ì¾Ú¦³¸gÅç¡B

¦³»ù­Èªº¸ê°T¡BÅÞ¿è±À½×¡BÁͶաB²q´ú»P§Æ±æ¡C¶À´U¦³¥¿­±¥úÃСA¨ä½d³òªº

¤@ºÝ¬OÅÞ¿è»P¹ê»Ú¡A¥t¤@ºÝ¬O¹Ú·Q¡B¤Û·Q»P§Æ±æ¡C¶À´U·|±´´ú¨Æª«ªº»ù­È»P

§Q¯q¡A¥HÁ¾µê¨ü±Ð³]ªk´M¨D¦w¥þ¡Bí©wªº¼ÖÆ[´Á±æ»P¦X²zªºÃÒ©ú¡A±j½Õµo±¸

¥¿­±«ä¯Á¡C§Ú­Ì¥i¥H¿ï¾Ü´Â¦V¨Æª«ªº¥¿­±¡A·íª¬ªpµo¥Í®É¡A¥Î¿n·¥ªÖ©wªº¤è

¦¡¥h¬Ý«Ý¥¦¡A¥i¥H°l¨D§Q¯q¡F¦Û§Ú§Q¯q¬O¥¿­±«ä¦Òªº°í±j°ò¦¡C

¡@¡@ºA«×¤W¡A¶À´U»P¶Â´U¬Û¤Ï¡C¥Î¡u¥¿­±«ä¯Á¡v(speculative-positive)¨Ó§Î

®e¶À´U¡A´N¥ô¦ó­pµe©Î¦æ°Ê¦Ó¨¥¡A§Ú­Ì¬O¬Ý¥¼¨ÓªºªYªY¦Vºa¡A³qºZ©M¿Ý¡A¤]

¬OºØ¦ÛµM¤§¿Ý¶H¡C¦Ü©ó«Ø³]©Ê©M±Òµo©Ê«ä¦Ò´NÄÝ©ó¶À´Uªº½d³ò¡F¥]§t´£®×ªº

²£¥Í»P¥¿­±µû¦ô¡A«Øij»P·N¨£ªº­×¹¢¡B§ï¶i»P±j¤Æ¡CºA«×¬O¿n·¥ªÖ©w»PÁ¾©M

ªº¡C»P¦a¤sÁ¾¨ö¡G¡uÁ¾¡A¦ë¡A§g¤l¦³²×¡vªº¥~©[¦a¬X¶¶¡A¨õ¥H¤U³B¡A¤£¬á¤£

¥ï¡AµL¹LµL´c¡A©Ò¦æÁ¾¸qªº¼Ö¤Ñ¬Û¬M¡C¨öÃ㻡§g¤l¦³¦Ó¤£©~¡A§Ó¦sÁ¾´S¡B¹F

²z¡B¼Ö¤Ñ¡B¤º¥R¡B°hÅý¡B¤£¬á¡B¤£¥ï¡B¦w¼i¥GÁ¾¡A²×¨­¤£©öªº¹D²z¡C§g¤l¤§

¤H¼Ö¤Ñª¾¨¬¡A²Hªy¹çÀR¡A¤£»P¤Hª§¡F¤S¤º¦Û¥R¹ê¡A²×¨­«ù¦u¤£ÅÜ¡F»P¶À´Uªº

¥ú©ú«GÄR¡A¼Öµ½¿n·¥¡A¥¿¦V«ÈÆ[¡AÁ¾¨õ¿Ý®®¡A²§¦±¦P¤u¤§·N¡C

¡@¡@¤j¦³«áªºÁ¾¨ö¬°©ö¹D³Ìºë¡A©ö±Ð³Ì©ú¤§¨ö¡A«á¤Ñªº®®¨¥¥G§I¡A¤ß¥Ì±¡Ä@

ªº§Ö¼Ö¡A¥¿­±¿n·¥¼ÖÆ[ªºªí²{¡C¥HÁ¾©MªººA«×°µ¨Æ¡A«h®e©ö°µ³q¡A¬G¦³³q

¦ë¤§¶H¡CÁ¾Á¾­·«×¡A±q¾Ç°Ý­×¾i¦Ó¨Ó¡A°ß¦³§g¤l¤è¯à©l²×Á¾µê©Mħ¡A¤£«j±j

§@±o¨Ó¡C©ö¶Ç¤¤©Ò³¯­zªº¨ö¡Aªì¤ø¬O¤O®z¦ÓµLªk±o®É¡F¦ýÁ¾¨ö¤¤¨ä¤ø¦ì·U§C

«o·U¨£Á¾»¹¡Cªì¤»¡A¦³µÛ³ÌÁ¾®¥ªº³B¥@ºA«×¡A¬G¥i§¹¦¨¦p¯A¤j¤t¯ëÁ}Ãøªº¤j

¨Æ¡A¦Ó±o¨ä¦N¡C¶H¶Ç¤¤«h±Ð¤§¦Û§Ú«ù¤§Á¾¨õ¡A¤£¸ØÄ£¤~¯à¡A°ö¨|¦Û¨­ªº¼w

©Ê¡CÁ¾¤§¥Ñ¨Ó±q¹B²¾¥Í¨ö¨¤«×¡A±q´_¨ö¸g®v¨ö¡A»¡©ú¥²¸g¦¹¨â¶¥¬q¤è¯à¹F¦Ü

¯u¥¿ªºÁ¾»¹¤§¼w¡C§Y­n¯à´_¨£¤Ñ¦a¤§¤ß¡Aı®©¥»¨Ó­±¥Ø¡G¡u±q«eºØºØÄ´¦p¬Q

¤é¦º¡A±q«áºØºØÄ´¦p¤µ¤é¥Í¡v¡C¥ß§Ó¾Ç¤Ñ¤U²Ä¤@µ¥¨Æ¡A°µ²Ä¤@µ¥¤H¡A¨s¤Ñ¤H

¤§»Ú¡A³q¥j¤µ¤§ÅÜ¡C¤@¥¹¹B²¾¦Ü®v¨ö¡A¤w±o¨ä¦ì¡A³ôºÙ®v¹D¡A­t¦³´À¤Ñ¦æ

¹D¡A¥N¤Ñ«Å¤Æ¤§³d¡C¤£¯à¥H¥Ø«e¨É¦³ªº¦Û·Pº¡¨¬¡A±`¤ê¡G¡u¬¡¨ì¦Ñ¡A¾Ç¨ì

¦Ñ¡A¾Ç®üµL²P¡A°ß¶Ô¬O©¤¡C¡v©Ò¥H®v¨ö¤§«á¡A§ó¤W¼h¼Ó¡A¹B²¾¦ÜÁ¾¨ö¡C¬J¦³

¤~¼w¤S¯àÁ¾¨õ«Ý¤H¡A§C¤ß¤U®ð¡A²×·¥ªº¦¨ªG¬OµL¥i­­¶qªº¡C¦]¦¹¡A¤»¤Q¥|¨ö

°ß¦³Á¾¨ö¤»¤ø¬Ò¦N¡C¤E¤T¥H¶§­è¤§¸ê©~¶§­è¤§¦ì¡A¼wºÙ¨ä¦ì¡A¦u¥¿¤£¥¢¤§

¶H¡C¤E¤T¤­³±¤@¶§¥H¶§¬°¶Q¡A¬°¦¨¨ö¥D¡C©~¤U¨ö¤§¤W¡A¬°²³³±©Ò©v¡A¤W¬°§g

©Ò«H¡A¤U¬°²³©ÒªA¡A¦³¥\³Ò¦Ó¤£¦Û¸Ø¡A¬G¤ê³ÒÁ¾¡C¿Ý¬°Á¾¤§³ø¡AÁ¾¬°¿Ý¤§

¬I¡A¤¬¦¨¦]ªG¡A¤£¥i©ÎÂ÷¡C¿Ý¨ö§t¤Ñ¹D¡B¤H¨Æ¤§¸q¡A¤Ñ»P¥H¿Ý¡A¦Ó¤H¨ü¤§¡C

¤H³ø¥H¿Ý¡A¦Ó¤Ñ¨É¤§¡A¤Ñ¤H¥æ¿Ý¡A¬°¿Ý¤§¦Ü¡CÁ¾¥»¦a¹D¡A¥H¬L¤Ñ¹D¡A¦Ó«Ø¤H

¹D¡C¤H¹D¥ß¡AÁ¾¹D¦æ¡F¤H¼w©ú¡A¤Ñ¦a¤§¼wªÌ¡C¦b¤Ñ¬°¹D¡A¦b¤H¬°©Ê¡A¦b¨ö¬°

Á¾¡A¦b¤H¬°¸Û¡AÁ¾¦Ó¯à¦¨¡A¬°¤H¹D¤§·¥¡A¬G¬°Á¾¸q¡C³ÒÁ¾§g¤l»P¿Ý¨öªº©M¼Ö

¾Äµo¨ä¤ß¬O¤H¥Í³B¥@¿n·¥¼ÖÆ[ªº³Ì°ª­ì«h¨Ì¾Ú¡C

¡@¡@»·¨£§tÁr´ú»P§Æ±æ¡C¦³»·¨£ªÌ¯à¬Ý¨ì¼ç¦b§Q¯q©M§Æ±æ¡C³o¼h­±¤W¶À´U

¯Âºé¬O¾÷·|(opportunity)«ä¦Ò¡C¤H­Ì¸g±`³Q­¢­n¸Ñ¨M°ÝÃD¡A«o¨S³Q­¢´M§ä¾÷

·|¡C¶À´Uªº»·¨£­±»P¤Û·Q¦³Ãö¡A¥ô¦ó³]­pªºªì¶¥¬q³£¬OºØ¤Û·Q¡A¤Û·Q©Ò³y¦¨

ªº¨ë¿E»·¶W¹L«ÈÆ[§PÂ_©Ò¯à°µ¨ìªº¡C³Ð³y¤O½Íªº¬O§ïÅÜ¡B§ï­²¡B³Ð³y¡B·sÆ[

©À»P·s¿ï¾Ü¡C¦³¨âºØ¼h­±¡G¡u±a¨Ó¬YºØ¨Æª«¡v¢w¢w¤ì¦K³Ð³y´È¤l¡A¥ø·~®a³Ð

³y¥«³õ¡C¡u·s·N¡v¢w¢w¥H©¹¥¼´¿¥X²{¹Lªºµo©úª«©ÎÆ[©À¡C§ï­²»Ý­n¤u¨ã»P¤è

ªk¡A¡u¹©¡v¬O¤u¨ã¡A¡u­²¡v¬O¤èªk¡C¡qÂø¨ö¡r¡G¡u¹©¡C¨ú·s¤]¡C¡v¥H¿ùºîªº

¨¤«×¨Ó¬Ý§ó²M·¡¡G¹©¨ö¡]¶À´U¡^¤§ºî¬°­²¨ö¡]ºñ´U¡^¡A­²¨ö¬O¹ê½î§ï­²­ì²z

©M¤èªkªºÀ³¥Î¡C¤GªÌ¦³¬Û¤¬µ²¦XªºÃö«Y¡G­²¨ö¡G¡u¤¸¡B¦ë¡B§Q¡B­s¡C¡v¦³°®

©[¥|¼w¡A¦Ó¨ú¡u°£Â§G·s¡v»P¡u¬~¤ß­²­±¡v¤§·N¡C¹©¨ö¡G¡u¤¸¡B¦N¡B¦ë¡C¡v

±o°®©[¤j¦ë¡]³q¡^¤§¹D¡C­²¨öν¤ê¡G¡u´öªZ­²©R¡A¶¶¥G¤Ñ¡A¦ÓÀ³¥G¤H¡C¡v±µ

µÛ¹©¨öν¤ê¡G¡u¸t¤H²i¥H¨É¤W«Ò¡A¦Ó¤j²i¥H¾i¸t½å¡C¡v·PÁ¤W«Ò¤§®¦¡A¬Û¤¬

³e³q¤§·N¡C¤»¤­¥H¬X¤ø©~¤¤¡A³B¦Ü´L¤§¦ì¡A¤UÀ³¤E¤G¡A¥H¦¨®õ¶H¡C¤»¤­¬X«h

¯à¯Ç¤E¤G¤§¶§­è¡A¤¤«h³q¥G¥ú©ú¤§¥¿²z¡C¶ÀªÌ¬°¤¤¥¡¤§¦â¡A¤TªÌ¨ã³Æ¡A¬G¯à

¥Hµê¨ü¹ê¡A¬°¦¨¨ö¥D¡C»\¹©¨ú·s¡A¬°ª«¼Æ¤§§ó·s¡A»P­²¬Û©¹¨Ó¡C­²¥h¬G¡A¹©

¨ú·s¡A¦¨Ä~ÄòÅÜ©ö¤§¶H¡C½a«hÅÜ¡AÅÜ«h·s¡A¦¹¤Ñ¹D¤]¡C¡q§Ç¨ö¡r¡G¡y­²ª«ªÌ

²ö­Y¹©¡A¬G¨ü¤§¥H¹©¡C¡z¹©¬O­²©R§¹¦¨¤§¶H¡A­²¤w±N©Ò¦³±Í¬F­²°£¡F²Å¦X¶À

´U³Ð³y¤Oªº§ïÅÜ¡B§ï­²¡B³Ð³y¡B·sÆ[©À»P·s§à¾Ü¡C¹©¥Ñ¦³ªº¨Æª«©ÎÆ[©À²£

¥Í¹ñ·sªº¨Æª«©ÎÆ[©À¡A¥B§t¦³¹©¾i¤Ñ¤U¤§¤H²z¡A¦b©ó±Ð¤H¥h¨ä¥~ª«¤§²Ö¡A¥H

§¹¨ä¤Ó¿\¤§¯u¡A¦u¤À¡B¥hµØ¡A¥H¦w¨ä©Ê©R¤§±¡¡A«h¦³¤º¥~¨âµLÁ«¥¢¡A¦Ó»P¹D

¥þ¯u¡C³Ð·s¹Lµ{¤¤ÁÙ´L­«­ì³Ðªº¯u¡Bµ½¡B¬ü¡A¨Ã°í«ù¶À´Uªº¥¿¦V»P¼ÖÆ[¡A¤£

¥¢¹©¨ö¥»½èªº¡G¡y§g¤l¥H¥¿¦ì¾®©R¡z¤§¹D¡C

¡@

¤C¡B¥H³Ð·N¡B­²·sªººñ¦â«ä¦Ò´U¨Ó¬Ý­²¨ö»PÉ[¨ö

¡@¡@ºñ´Uªí¥þ·s·Qªk¡B¹ñ·sÆ[©À¡B§ó·s§à¾Ü»P³Ð·s»{ª¾¡F·sªº¤è¦¡¡BºA«×¡B

¨¤«×¡BÆ[ÂI¨Ó¬Ý«Ý¨Æª«¡Cºñ´U½Í§ïÅÜ¡A¸Ñ¨M°ÝÃD·s³~®|¡A²æÂ÷²z©À¡A¥H¨D

µo²{¸û¦nªº´À¥N«~¡Cºñ¬OªÎ¨U»P¦¨ªøªºÃC¦â¡A¤j¦ÛµMªºÂ×´I³Ð³y¤O¬O·¥¦nªº

·N¶H¡C³Ð·N¹³¯Ü®zªººØ¤l¡A»Ý­nºñ´Uªº«OÅ@¡A¥HÁקK¾D¨ü¶Â´UªººR´Ý¡Cºñ´U

¥Øªº¬O³Ð³y©Ê«ä¦Ò¡C¥²¶·±N·N¨£¬Ý¦¨¬O³Ð§@¡B³Ð¨£¡B³Ð·N¡B³ÐÁ|¡C«ä¦ÒªÌ­«

µø¦w¥þ·P¡A¥L­Ì³ßÅw°µ¹ï»P¦w¥þªº¨Æ¡C³Ð·N¥]¬A¨ë¿E¡Bµo±¸¡B«_ÀI»P¡u«ä·Q

¹êÅç¡v¡C§AµLªk¹wª¾¹êÅçµ²ªG±N¬O¦p¦ó¡A¦ý§A¥²¶·¯à°÷°õ¦æ³o­Ó¹êÅç¡C

¡@¡@³Ð³y¤O¬OºØ§Þ³N¡B¤Ñ½á©Î­Ó©Ê¡C³Ð³y¤O¤]¬O­²¨öªº¹ê½î¤Î¤Þ¥Ó¡F­²¨ö½Í

§ïÅÜ¡B§ï­²¡B§ïµ½¡B­²°£¡B­²©R¡Bºû·s¡B°£Â§G·s¤Î¬~¤ß­²­±¡F§ïÅܧκA¡B

­²°£¹ú®`¡B§ï­²Åé¨î¡B§ï¨}¨Æª«¡B§ï³y²Õ´¡B­²©R«Ø°ê¡B­²·s¤èªk¡B§ï¥¿«ä

·Q¡B¨D·s¨D¹ê¡B­²·s¨î«×µ¥¡C­²¨ö½Íªº¬OÅܸq¡AÅÜ©ö¨äÁͦV¡A¦Ó§ï²§¨ä½ì¡C

ªøªÌ¨£¤ÖªÌ¤§®z¡A±ý»²¦¨¤§¡A¦]¤ÖªÌ¤§¥¢¡A±ý¦J¥¿¤§¡A«h¥²ÅÜ©ö¨ä¦æ¡A§ï­²

¨ä¤ß¡A¦¹­²¤§¦®¡C´£¨ì­²¨ö«K·Q¨ì¤¬¬°ºîªº¹©¨ö¡A­²¡÷¹©©¹¨Ó¡A¬Û¤Ï¬Û¦¨¡A

¤@¬°­²Åܦ¨³W¡A¤£¦s¨ä¡C¤@¬°¾ÜºK«K§Q¡A°È¨D¨ä·s¡A¡qÂø¨ö¡r¡G¡y­²¡B¥h

¬G¤]¡C¹©¡B¨ú·s¤]¡C¡z¨ä¹D¬Û¶·¡C¤£¦³Â¡A¥H¨ú·s¡C¤£¦³·s¡A¥H¦W¬G¡C

¨â¨ö¬Û²×©l¡A¤GµS¤@¡A§Y¤@Åé¨â­±¡CÅÜ­²ªÌ¡A¤£¥u¬OÅÜ¡A¤×¨ä¦b±À³¯¥X·sªº

­²¡C­Y§â¨Æª«ÅܤF¡A¦ý¨SÅܱo¦n¨Ç¡A¤£¹L¬OºØÅÜ°Ê¡A¤£¯àºÙ¬°ÅÜ­²¡C¥²¶·¬O

µo®iªºÅܰʨ泧ï¶i¡A¤~¬OÅÜ­²¡C¸t¤H°²­É­²¨ö¤§¶H¡A»¡©ú§ï­²¤§¹D¡A¦b©ó

¸Û«Hµ¥«Ý®É¾÷¦¨¼ô¡A¤è¯àÀò¤Ñ¤H¤§«H¿à¡Cºñ´U½Í³Ð³y©Ê«ä¦Ò¡B½Í§ïÅÜ¡B½Í¸Ñ

¨M°ÝÃDªº·s³~®|¡C¤Ñ¦a¶¡¤§¨Æ¡A¤Z­n§ï­²¡A¥²¶·µ¥¦Ü¤x¤é¦¨¼ô¤§®É¡AµM«á¦æ

¤§¡A¤è¯à¦¨¥\¡A¤è¯à«H§·©ó²³¡A¬G¤ê¡G¡u¤x¤é¤D§·¡C¡v©Ò¥H¨öÃ㨥¡G¡u¤¸¡B

¦ë¡B§Q¡B­s¡C¡v·N§Y»¡©ú¥ô¦ó¨Æª«¡A³£¦³¶}©l¡Bµo®i¡B¥\®Ä¡B§Q¯q¥|¤j¹L

µ{¡A¬G¦Ó­n§ï­²±o§Q¡A¶·¥ý¨Ï¤H«HªA¡A¶·¨Ì¾Ú¦¹µ{§Ç¨Ó§ï­²¡A¤è±o¤j¦ë¤§

¹D¡C¤»¤G¤§¡y¤x¤é¤D­²¤§¡A©º¦N¡C¡z§YνÃ㪺¡G¡y´ö¡BªZ­²©R¡A¶¶¥G¤Ñ¡A¦Ó

À³¥G¤H¡C­²¤§®É¤j¨o«v¡I¡z¬G¥H¤»¤G¦Ú¦ì¡u©º¦N¡v¬°¦¨¨ö¥D¡C­²¨ö¤E¤T¤§¡G

¡u­²¨¥¤T´N¡A¦³§·¡C¡v»¡©ú¥»¨ö¤§¥Î¡A¦b¤U­²¤W¡A¥H·s­²¬G¡A¦Ó«D¤@´X¦Ó

¦¨¡A¥²¤T´N¨ä¦æ¡A·l¯q¤§¡A°Ó°Q¤§¡A¥HÃö­²ÅÜ¡A¬G¨¥¬°­²¨¥¡A¤TªÌ¤D¦A¤T¼f

·V¤§·N¡C

¡@¡@ºñ´U¨Ã¤£­­©ó¤ô¥­«ä¦Ò¡A¥i±q¤£¦P¨¤«×¨Ó¬Ý°ÝÃD¡C­ì¦]¡G¤@¬O³Ð³y¤O¡A

¥Øªº¬O§ïÅÜÆ[©À»P»{ª¾¡÷³o¨Ç¬O¹L¥h¸gÅç©Ò²Ö¿n¦Ó¦¨ªº©T©w«¬ºA»P²Õ´¡C

¤G¬O¦b¤£¹ïºÙªº«¬ºA¨t²Î¸ÌÅÜ´««¬ºA¡C§Ú­Ìªº«ä¦Ò¤å¤ÆÄÝ©ó¡u¸ê®Æ³B²z¡v«ä

¦Ò¡C¨Ò¦p§Ú­Ìµo®i¨ô¶Vªº¨t²Î¡G¼Æ¾Ç¡B²Î­p¾Ç¡B»y¨¥©MÅÞ¿è¡C³o¨Ç¥u¯à³B²z

¤å¦r¡B²Å¸¹©M»{ª¾¡C¤ô¥­«ä¦Ò¥]¬AºA«×¡Bµü»y¡B¨BÆJ©M§Þ³N¡C¡u«e¶i¡v¬O¥D

­nµü»y¡A§Ú­Ì·|¬Ý¨ì¡A»¤¦]©M«e¶i¬O¤@­Pªº¡C»¤¦]¨Ã¤£¤@©w«Ü¯îÂթΤ£¦XÅÞ

¿è¡C¨Ò¦p¡G¦³ºØ²³æªº¤è¦¡¥i¥HÀò±o»¤¦]¡A¨º´N¬O°fÂà¡C§ä¥X¨Æª«¸g±`µo¥Í

ªº¤è¦¡¡AµM«á¥[¥H°fÂà¡A¨Ï¥¦¦^·¹¨ìªìÂI¡B°_ÂI¡B¹sÂI©Î­ìÂI¡C

¡@¡@ºñ´Uªº¥D­n¥Ø¼Ð¬OÅý«ä¦ÒªÌÄ@·N¥h´M§ä¦³¤£¦P¼h¦¸ªº»{ª¾¡B¸ÑÄÀ»P¦æ°Ê

ªº¿ï¾Ü©Ê¡C´M§ä¿ï¾Ü©Ê¬Oºñ´Uªº°ò¥»­±¡Aªí¥Ü«ä¦ÒªÌ¨ã¦³³Ð·NªººA«×¡G»{

¬°¨Æ±¡¦³§Oªº¸Ñ¨M¤è¦¡¡C§Ú­Ì¦b¥i±µ¨üªº¬[ºc¤º´M§ä¿ï¾Ü©Ê¡A³]ªk¶W¶V³oºØ

¬[ºc¡A§ïÅÜ«ä¦Ò¼h¦¸¡A³o¨Ç¿ï¾Ü©Ê¤£¯à¥u¬O¤wª¾¡B©úÅã©Î¥O¤Hº¡·Nªº¤@¤Á¡C

¦b³Ð·N¼È°±¸Ì¡A«ä¦ÒªÌ¥²¶·¼È°±¦b¤@ÂI¤W¡A¹ï³oÂI¦Ó¨¥¡A¦Ò¼{¬O§_ÁÙ¦³¨ä¥L

ªº¿ï¾Ü©Ê¡A³o­Ó¼È°±¤£»Ý­n¦³¥ô¦ó²z¥Ñ¡Cºñ´U¸Ì¡A«e¶i¥N´À¤F§PÂ_¡A«ä¦ÒªÌ

¦V«e´M§ä·sªº¥D·N¡A¥H¤ô¥­«ä¦Ò¨Ó±Òµo·sÆ[©À»P·s»{ª¾¡C±À°Ê·s«äºû»Ý­n¦³

É[¨öªº¨M¤ß¡FÉ[¸q¨¥¨M¤ß¡B±Æ°£¤Î§Ö³t¤§·N¡FÉ[¦r¤S¦³¼Æ¸q¡G(1)¨M¤]¡A¦p

¤ô¤§¨M¬y¡C(2)§à¤]¡A¦p¤O¤§§à¡Aª«¬Ò¦³±À¦Ó¥h¤§·N¡A¬°¨ä¬Æ²±¡C(3)§Ö¤]¡A

¨ä¦æ¬Æ³t¤]¡C¥H¨ä¦æ¯e³t¡A¤£´_°±¯d¤]¡C¤@§ÖºZ¤]¡A¥H¨ä¦æªý¡A¦p¤ô¶¶¬y

¤]¡C¬GÉ[¦³¨M¡B§Ö½Ñ¸q¡CµMÉ[¸q°£¨M¡B§Ö¡B§à¤§¥~©|¦³¯Ê¤í¤§·N¡A­n§Ö³t¤U

©w¨M¤ß§à¾Ü¤§»Ú¡A¤]­n·Q¬O§_ÁÙ¤í¯Ê­þ¨Ç¯Ê³´¡B¯Ê¥¢¡B¯ÊÂI¡B¯Ê¤Ö¡B¯Ê¾Ñ»P

¯Ê·l¡CÂø¨ö¡G¡uÉ[¡A¨M¤]¡A­è¨M¬X¤]¡C¡vν¤ê¡G¡u°·¦Ó»¡¡A¨M¦Ó©M¡C¡v¥ç´N

®øªø¨ö¤Î§g¤l¹Dªø¡A¤p¤H¹D®ø½×¨ä·N¸q¡CÉ[¨ö¤E¤­¡G¡u³A³°É[É[¡A¤¤¦æ

©S¡C¡v©~¤¤±o¥¿¡A³B¤_´L¦ì¡A¬°¦¨¨ö¥D¡C¦³¦p°®¨ö¤E¤­­¸Às¦b¤Ñ¤§¹D¡C

¡@¡@ºñ´U¥Î­²·sªº«ä¦Ò¤è¦¡»P³Ð·NºA«×¥h´M¨D¨Æ±¡ªº¨ä¥L¸Ñ¨M¤è¦¡¡C¾ãÅé¦Ó

¨¥ºñ´U­²·sªº·Qªk¡B³Ð·sªºÆ[ÂI¨ã¦³­²¨öªºÅÜ­²»P¹©¨öªº¨ú·s¡A»P¥ÎÉ[¨ö

ªº¨M¤ß¨Ó¸Ñ¨M¨Æ±¡¡Cºñ´U½Íªº¬O§ïÅÜ¡B¸Ñ¨M°ÝÃDªº·s³~®|¡A­²¨ö­«¦bÅÜ¥h¨ä

¬G¡A¹©¨ö­«¦bÅܥͨä·s¡A¦¹¥»¥½©l²×¤§¨Æ¤]¡C¹©¬O­²©R§¹¦¨¤§¶H¡A­²¤w±N©Ò

¦³±Í¬F­²°£¡A¦ýªº¥h¤F¡A­Y¥¼¦³·sªº¨Ó¶ñ¸É¡A¨º«K¬O¦¨ªÅ¡C©Ò¥HÉ[¨ö¤¤¤¬

¬°°®¨ö¡]¥Õ´U¡^¡A¥þ¨ö¤§¥Î¬Ò»P°®§·¡A»P¥Õ´Uªº¤¤¥ß«ÈÆ[¬Û©IÀ³¡C¤S»P©ö¸g

ÃÒÄÀ¡G¡uÉ[¤§¥ý¦³¯q¡A§Y¥H·l¤W¯q¤U¬°§Ó¡A¦ÜÉ[¤´¥H¬I¿A¤Î¤U¬°¥ý¡C¡v§Y»P

¶Â´Uªº®ø·¥§_©w¬Û©IÀ³¡F¤£ºÞ¬OŪ©ö©Î¬ã°Q¤»³»«ä¦Ò´Uªº¤èªk¡A§Ú­Ì³£¥i¥H

¤¬¬Û´À´«¨ö¤ø¡A¹³´À´«´U¤l¤@¼Ë¡A©Î¥æ¤¬»¼¸É¥H«K¥[±j©¼¦¹¤§ªø³B©Î¸É±Ï©¼

¦¹¤§¤£¨¬¡C

¡@

¤K¡B¥H±Mª`¡B±±¨î¡B«ö³¡´N¯ZªºÂŦâ«ä¦Ò´U¨Ó¬Ý´_¨ö»PÆ[¨ö

¡@¡@ÂÅ´U¶H¼x¾ãÅ骺±±¨î¡A¤]¥Nªí±±¨î®É¤£¥i©Î¯Êªº¤½¥¿¶WµM»P§NÀR¡CÀ¹¤W

ÂÅ´U¡A§Ú­Ì¤£¦A«ä¦Ò°Q½×ªº¥DÃD¡A¦Ò¼{ªº¬O¦³Ãö¥DÃDªº«ä¦Ò¡C­Y«ä¦Ò¬O¥¿¦¡

µ{§Ç¡A¨ºÂÅ´U´N¬O±±¨îijµ{¡CÂÅ´U¹ï°Q½×¦¡«ä¦Òªº±±¨î¡A¥²¶·°µ¥X®É¨è¸ÔºÉ

­pµe©M¹q¸£µ{¦¡¬Û·í¡C³æ¿W«ä¦Ò»Ý­nÂÅ´Uªº²Õ´¯à¤O¨Ã¥Î¨Ó²Õ´«ä¦Òªº¨ä¥L

¼h­±¡A¦pÀu¥ý¶¶§Çªºµû¦ô©Î¦C¥X¦UºØ­­¨îµ¥¡C

¡@¡@ÂÅ´U¥D­nªº¼h­±¬O¶°¤¤(Focus)¡C¶°¤¤¦³¼sªx»P¯U¹i¤§¤À¡CÂÅ´U­n°È¡G

²M·¡©w¸q¸Ó¶°¤¤ªº­nÂI¡A¥²¶·¯àºÊ·þ°Q½×¦Ó¤£Â÷ÃD¡Cµo°Ý¬O®e©ö¶°¤¤ª`·Nªº

¤è¦¡¡C°ÝÃD¤À¬°¨âºØ¡G¤@¬O³¨³½°ÝÃD¡A±´¨s¦¡¡]¦p³¨¤Wªº»ç¡A¤£ª¾¹D¦³¤°

»ò·|¤W¡^¡C¥t¤@¬O®gÀ»°ÝÃD¡A³o¬O¥Î¨ÓÀË°Q­nÂIªº¬O«DÃD¡]¦p¥Ø¼Ð´Â¦V­¸

³¾¡A¤£¬O®g¤¤´N¬O¿ù¥¢¡^¡C§Ú­Ì¤£³]·Q­nµo²{°ÝÃDªº©w¸q¡A¦Ó¬O­n³]©w¥i¯à

ªº©w¸q½d³ò¡C

¡@¡@ÂÅ´Uªº¥\¯à¬O³]­p«ä¦Ò³nÅé¡A¥¦ªºµ{¦¡§t§ó¦h¹d²ÓÃû¿òªº«ä¦Ò¼h­±¡C¥¦

·|­n¨D¯S®íªº¦¨ªG©Î§Æ±æ¦b¬Y­Ó½d³ò¤º¯à¦³©Ò«Ø¾ð¡CÂÅ´Uµ{¦¡¥i¨Æ¥ý¥Ñ·|ij

»â¾É¤H¨M©w¡A©Î¥Ñ»P·|ªº¤H¦@¦P³]©w¡C«ä¦Ò»Ý­n¤ÏÂЫä¯Á¡A´_¨ö¡u´_¡v¦r§@

´`Àô©¹´_ªº·N¸q¸Ñ¡C¤W©[¡G¡u¨ö¼w¡v¬°¬X¶¶¡F¤U¾_¡G¡u¨ö¼w¡v¬°¾Ä°Ê¡A¨âÅé

¨Ó¬Ý¡A¹p°Ê©ó¤º¡A©[¶¶©ó¥~¡C¤WÀR¤U°Ê¡AÀsµo¤_²W¡A¥~¦³«p­«¤§¼w¡A¤º§tºë

¶i¤§¥\¡A»·´Á¦æ°·¤§¹D¡AªñѺ¸üª«¤§¤~¡A¤W¤U¬Û§·¡A¤º¥~¬Û±o¡A¬X¦Ó¯à¥¿¡A

­è¦Ó¯à¶¶¡A¤Ñ¦a¤£¦Û´e¨ä¹D¡A¬G³ë¤§¤_´_¶H¡A¦Ó¨£¤§¤_¬K¥ý¬O¿×´_¸q¡C¾_¹p

¦b©[¦a¤¤¡A¬K¦^¤j¦aªº©P¦Ó´_©l¤§¶H¡C´_¤Dªð¥»´_©l¤§¹D¡A¤Ï´_¨ä¹D¡A¤C¤é

¨Ó´_¡A¤Ñ¦æ¤]¡C´_¸q¬°ªð¥»ÁÙ­ì¡A¨ö¦W¥H¦æ¦Óªð¡A¦æ«h¬°°Ê¡Aªð«h¬°Âà¡A°Ê

Âत¡A®ð¼Æ¥Hº¥ÅÜ¡A²×©l¤£ÊÖ¡A§g¤l©Ò«j¡C·í¤@¶§´_©l¡A´_¨£¤Ñ¤ß©l¡A¥¿¬O

§g¤l¹Dªø¡A§_·¥®õ¨Óªº®É­Ô¡AÀ³§â´¤¨}¾÷¡A«i©¹ª½«e¡C¥»¨ö¥H¹p¦b¦a¤¤ªº¬K

¦^·³Âध¶H¡Aºt³±¶§´`Àôªº©P¦Ó´_©l¤§²z¡A¨ö¸q¡G´_¬O§g¤l­é«d¤p¤H¡A¬G¬°

§g¤l¹Dªø¡A¤p¤H¹D®ø¡C¦¨±Ñ¥þô¤_ªì¤E¡G¡u¤£»·´_¡A¬é®¬¡A¤¸¦N¡v¬°¦¨¨ö

¥D¡CÂÅ´U¥D­nªº¶°¤¤¼h­±´N¬O»Ý­n´_¨ö¡G¡u´_¡A¤Ï¤]¡v¤ÏÂ秩À¨Ó«ä¯Á¨Æ±¡

ªºµ{§Ç¬O§_«ê·í¡B¤è¦V¬O§_¥¿½T¡B¥ß³õ¬O§_«ÈÆ[¡Bijµ{¬O§_¦X©y¡B²Õ´¬O§_

°·¥þ¡B°ÝÃD¬O§_²Å¦X®Ö¤ß¡B­·ÀI¬O§_¤w¸g¦Ò¼{¨ì½Ñ¦hª¬ªp¡A¥H´_¨öªº´_¨£¤Ñ

¦a¤§¤ß»P¥»¨Ó¤§­±»ª°µ¥X©Ò¦³±¡ªpªº¨F½L±Àºt¡A¹B¥ÎÂÅ´U¹ï°Q½×¦¡«ä¦Òªº±±

ºÞ¡A¤p¤ßÁlÁl¦a±±¨î¨Æ±¡«ä¦Ò»P¶i¦æªº¤è¦V»P¤è°w¡C

¡@¡@ÂÅ´U·|§åµû¦Û¤vÆ[¹î¨ìªº¤@¤Á¡A¬OÆ[½àªº§åµû®a¡C¥L·|Æ[¹î°Q½×¶i¦æªº

ª¬ªp¡A¤Î°Q½×¥X¨Óªº¦¨ªG¡CÂÅ´U¬O±±¨î¥Îªº´U¤l¡A°µ¥X³Ì«áºK­n©M·Ç³Æ³ø§i

¬OÂÅ´Uªº¨Æ¡F´N¹³Äá¼v®v¡AÆ[¹î»P°O¿ý¥¿¦b¶i¦æ©Î¤w¶i¦æªº«ä¦Òª¬ªp¡F¹³·|

ij¥D«ù¤H¡Aºû«ù¯´§Ç¡A¨ÃÆ[¹îijµ{ªº¶i¦æ¡CÂÅ´UÁÙ¦³¶µ­«­nªº¤u§@´N¬O¥´Â_

ª§ÅG¡A¦p¼Ö¹Î«ü´§¡A«ü´§µÛ¨ä¥L«ä¦Ò´Uªº¹B¥Î¡C¥¦­nºÊ·þ«ä¦Ò¹Lµ{¡A¨Ã½T«O

¤H¤H¿í¦u¹CÀ¸³W«h¡A§Y¨Ï«ü©w¬Y¤H¤u§@¡A¨C­Ó¤HÁÙ¬O¥i¥H´£¥X§åµû»P«Øij¡C

©ö¸gªºÆ[¹î®aÀ³¸Ó¬OÆ[¨ö¡A¡uÆ[¡v¥i§@Æ[¤©Î¥Ü½d¸Ñ¡C©Ò¿×¡yÆ[¡A¿d¦Ó¤£

ÂË¡A¦³§·ñª­Y¡A¤UÆ[¦Ó¤Æ¤]¡C¡z¥Ü½d©ó¤W¡A¨Ï¤HÆ[¤¦Ó·P¤Æ©ó¤Uªº¡CÆ[¤§­n

¸q¦b¤_¥ú©ú¡A¦³¥ú©l¯àÆ[¡A¥ú«h¤£¦¨Æ[¡A©ú«h«D©ÒÆ[¡CÆ[¨ö¤§¸q¡A²`»·

µL¤ñ¡A¥ç©ö¤§¤j¸q¡A©ö¤§¤j¦¨¡A¹ê¥Ñ¤_Æ[¡AÆ[«h»Ý­nÆ[¤Wµø¤U¡AÆ[¤ºµø¥~¡A

Æ[²`µø²L¡AÆ[¤Hµø¤v¡AÆ[°­µø¯«¡AÆ[«eµø«á¡AÆ[¥jµø¤µ¡AÆ[¤¤µø¥~¡AÆ[ªFµø

¦è¡AÆ[¥ªµø¥k¡AÆ[¨kµø¤k¡AÆ[¦Ñµø¤Ö¡AÆ[©¹µø¨Ó¡FÀ¹ÂŦâ´U¡A§Ú­Ì¥i­pµe«ä

¦Ò²Ó¸`¡A¤]¥iÀH®É¥ÎÂÅ´U¨Óµ¹¤©«ü¥Ü¡Cªì¤»¡uµ£Æ[¡v»P¤»¤G¡uówÆ[¡v¡A¬°¯U

¯¶ªº¥DÆ[¡A¤»¤TÆ[§Ú¥Í¶i°h¡A¬°¼f¶i°hªº¤ÏÆ[¡A¤W¤EÆ[§Ú¥Í§YÆ[¯«¤Ñ¤§¹D¡A

¤»¥|Æ[°ê¤§¥ú¡C¤D©|½å¡A°ß¿W¥H¤E¤­Æ[¨ä¥Í¡A§YÆ[¸t¤H¤§±Ð¡A¶HÃã¡G¡uÆ[

¥Á¡vÄ­§t¦³Æ[¤W¡BÆ[¤U¡BÆ[¤v¡BÆ[¥~¡BÆ[¤@¤Á¤H¡B¨Æ¡B®É¡B¦a¡Bª«¤§¹D¡C

¤E¤­¬°¦¨¨ö¥D¡CÆ[¹î¼fµøªº¹Lµ{¡A­nªÃ«ù°®¨ö¡]¥Õ´U¡^ªº«ÈÆ[¡B¤¤¥ß¡F¶N

¨ö¡]¥Õ´U¡^¤§Î½Ãã¡A©Ò¿×¡uÆ[¥G¤Ñ¤å¥H¹î®ÉÅÜ¡AÆ[¥G¤H¤å¥H¤Æ¦¨¤Ñ¤U¡v¡AÁö

ÄÀ¶N¥Î¡A¹êÃö¤_Æ[¡CÆ[¨ö¤§¸q¡A¥]²[¦b¦¹»y¤¤¡A¸t¤H¦]¤Ñ¥H¥ß¤H¹D¡A¦]®É¥H

¨î±Ð¡A²ö¤£¦³©ÒÆ[¡A¬Gª¾©öÃã¥ÑÆ[¦Ó©w¡A«D¤H¦Û§@¡C©Ò¥HÂÅ´UÆ[¹î¨Æ±¡ªº¦P

®É¡A¤]­n­ÝÅU¥Õ´Uªº¥ß³õ¡C

¡@

¤E¡Bµ²½×

¡@¡@¤£¦Pªº¨¤¦â§êºt¡A¨ä¹ê¥u¦³¤@¤H¦b§êºtµÛ¡FÀ¹³\¦h¤£¦Pªº´U¤l¨ä¹ê¤]¥u

¦³¬Û¦Pªº¤@­ÓÀY¡C¥»½è¡]¤º¦b¡^¬O¬Û¦Pªº¡A¤£¦Pªº¥u¬Oªí¶H¡]¥~¦b¡^¡C´d¼@

©M³ß¼@­±¨ã¤£¦P¡Fºt­û¥»¨­¨Ã¥¼§ïÅÜ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥L¥H¯à°÷ºÙ¾§êºt´d¼@©M³ß

¼@¨¤¦â¬°ºa¡C«ä¦ÒªÌ¥²¶·¥H¦Û¤vªº«ä¦Ò§Þ¥©¬°ºa¡AÁöµM´««ä¦Ò´U¡A´«¨¤¦â¡A

´N¹³´«¨ö¡A´«¨¤«×¡A¦ý¤£¦Pªº¬O»â®©¡B¤èªk¡B§Þ¥©¡B¹Lµ{¦Ó¤w¡C¥ýÀ¹¥Õ´U§e

²{¤¤¥ß¥B«ÈÆ[ªº¸ê°T»P¨Æ¹ê¡A´«¬õ´U¥H¿n·¥¼ÖÆ[ªº·Pı¨Ï¨Æ±¡¦X²z¤Æ¡A¦A´«

¶Â´U«ü¥X¬Y¶µ¿ù»~©Î­t­±¡]¤Ï¦V¡^ªºµû»y¡A´£¥X­·ÀI¡B¦MÀI©M¯Ê³´¡B¯ÊÂI¡C

¥Ñ¶À´U¥hªÈ¥¿¥¦©Î´£¥X¥¿­±¡]¥¿¦V¡^ªºµû»y¡F¶À´U¤]¥i¥H¬°¾÷·|¤U©w¸q¡A¥Ñ

ºñ´U¥H·s©_¡B·sÂAªº¤è¦¡¨Ó§Q¥Î³o­Ó¾÷·|¡C¶À´U©Mºñ´U´N¥²¶·§JªA¶Â´Uªº¤Ï

¹ï·N¨£¡GªÈ¥¿¿ù»~¡B®ø°£®zÂI¡B¸Ñ¨M°ÝÃD¡Cºñ´U©M¶Â´U¦³­Ó©úÅ㪺®t§O¡G¶Â

´U·|ı±o¡A¦Û¤v¤£À³¸Ó¬°¤F­n¨D³Ð³y¤O¡A¦Ó«d®z¦Û¤v­t­±ªº§_©w¯à¤O¡CÂÅ´U

¥²¶·´£¥X¾ãÅé·§©À¡A¬Ý¬Ý¦³­þ¨Ç¦¨ªG¡A¨Ã²Õ´¡u¸ô½u¿ï¾Ü¡vµ¦²¤©Î¡u¥D­n­p

¹º¡v(Master Plan)¡A¿ï©w¬I¦æ±±ºÞ¬Fµ¦¡C

¡@¡@¤»³»´U¥Øªº¬O±N«ä¦Ò¤À¸Ñ¶}¨Ó¡A«ä¦ÒªÌ¨C¦¸¨Ï¥Î¤@­Ó«ä¦Ò¤è¦¡¡÷¦Ó¤£¬O

¤@¦¸°µ³\¦h¨Æ±¡¡C¦n¤ñ¬O¤W¦â¡A¤@¦¸¶î¤@ºØ¡C³Ì«á¨CºØÃC¦â³£»ô³Æ¤F¡C¤»³»

´Uªº«ä¦Ò¤è¦¡¬O­n±N¤H­Ì¥Ñª§ÅGªº°Q½×¡A§ïÅܬ°Ã¸»s¦a¹Ï¤è¦¡¡C¦¹¤è¦¡¦³¨â

¶¥¬q¡G¤@¬O¦a¹Ï¤W¿ï¾Ü³Ì¦nªº¸ô¢w¢w¡u¸ô½u¿ï¾Ü¡v¡C¥H¤W¦â¤ñ³ë¡A´N¬O¤»³»

´U¦U¦Û¦b¦a¹Ï¤Wµe¥X¦Û¤vªº¦â¡C´£¨Ñ¥¿¦¡¦Ó¤è«Kªº§Î¦¡Åý§Ú­Ì¯à­n¨D¦Û¤v©Î

¬Y¤H°µ¬YºØªº«ä¦Ò¡A¨Ã«Ø¥ß«ä¦Òªº¹CÀ¸³W«h¢w¢w¡u¥D­n­p¹º¡v¡C¥ô¦ó°Ñ»P³o

­Ó¹CÀ¸ªº¤H¥²¶·ÁA¸Ñ¥¦ªº³W«h¡C«ä¦Ò¶i¦æ¤¤¡A¤»³»´U¤§¶¡·|¦³³\¦h­«¦Xªº±¡

§Î¡]¥ç»Ý³Q¾ã¦X¡^¡A¥Ñ©ó¨Æ¹ê©M·N¨£¤§¶¡ªº²V¦X¡A¤]·|¦³­«Å|ªº±¡§Îµo¥Í¡C

·§¬A¦Ó¨¥¤»³»´Uªº·§©À²©ú©öÀ´¡A©ö©ó¹B¥Î¡G

1.¥Õ¦â«ä¦Ò´U¡G¯Â¼äªº¥Õ¦â¡A¯Âºéªº¨Æ¹ê¡B¼Æ¾Ú©M¸ê®Æ¡C¹B¥Î°t¦X°®¨öªº«È

Æ[¡B¤¤¥ß»P¶N¨öªº¥Õ¶NµL·å¡C

2.¬õ¦â«ä¦Ò´U¡G¬õ¥Nªí±¡ºü©M·Pı¡A¹w·P©Mª½Ä±¡C¹B¥Î°t¦XÂ÷¨öªº¼ö±¡¡B¥ú

©ú»P«w¨öªº·P³q»P·PÀ³¡C

3.¶Â¦â«ä¦Ò´U¡G¤ÏÃÒ¹¬©x¡B­t­±§PÂ_¡B¤Ï¦V«ä¦Ò¡B¥tÃþ«ä¶q¡A¬°¤°»ò¥¦¦æ¤£

³q¡C¹B¥Î°t¦X§_¨öªº¤£¬Û¥æ¡B³¬¶ë»P·l¨öªº·l¤U¯q¤W¡C

4.¶À¦â«ä¦Ò´U¡G¶§¥ú¡B©ú«G©M¼ÖÆ[¡AªÖ©w¡B«Ø³]©Ê©M¾÷·|¡C¹B¥Î°t¦XÁ¾¨öªº

Á¾Åý¡B¿Ý¶¶»P¹©¨öªº¨ú·s»P³Ð³y¤O¡C

5.ºñ¦â«ä¦Ò´U¡GªÎ¨U¡B¦³³Ð·N¡A«e¶i»P»¤¦]¡C¹B¥Î°t¦X­²¨ö¥h¬GÅÜ­²¡BÉ[¨ö

ªº¨M¤ß»P­è¨M¬X¤]¡C

6.ÂŦâ«ä¦Ò´U¡G¼Ö¹Î«ü´§¡A§NÀR©M±±¨î¡A«ä¶q«ä¦Ò¤è¦¡¡C¹B¥Î°t¦X´_¨öªº¤Ï

ÂЫä¶q»PÆ[¨öªºÆ[¹î²Ó·L¡C

¡@¡@¤»³»´Uªº·§©À¦³¤G¥Øªº¡G²¤Æ«ä¦Ò¡AÅý«ä¦ÒªÌ¤@¦¸¥u°µ¤@¥ó¨Æ¡C«ä¦ÒªÌ

¤£¥Î¦P®É·ÓÅU±¡·P¡BÅÞ¿è¡B¸ê®Æ¡B§Æ±æ©M³Ð·N¡A±N¥¦­Ì¤À§O³B²z¡C²Ä¤G¡A

Åý«ä¦ÒªÌ¥i¥H¦Û¥ÑÅÜ´««ä¦Ò«¬ºA¡C¤»³»´Uªº·§©À¥iÅܦ¨¨¤¦â§êºt©Î¹CÀ¸¡A¦¨

¬°¦@³q»y¨¥«á¡A´N¬O§Q¥Î»ù­Èªº®É­Ô¡C­«­nªº¤£¬OÀ¹¤W´U¦Ó¤w¡A¥²¶·¥ý¿ï¾Ü

´U¤lªºÃC¦â¡F´N¹³§Ú­Ì¿ï¾Ü¦@¥Î¤@­Ó²z½×¡A¦P©¹¤@­Ó¥¿¹D¡A¤@¦P¸ò§d¦Ñ®v¾Ç

²ß¡A¥u­n«ä·Qºû«ù¥¿½T¡A¤¤¤ß¥D¦®¤£ÅÜ¡A¤@¸ô¤W¤£·|©t¿W±I¹æ¡A¤Ï¦Ó¸UªkÂk

¤@¡A®í³~¦PÂk¡AªB¤Í²³¦h¡A¬Ûª¾¤£¤Ö¡A¥H©ö·|¤Í¡A¥H©ö¬Û»²¡A¤j®a¦¨¬°©ö®a

¤H¡C°®¨ö©[¨ö¦U¦³©Òªø¡A¶§¤ø³±¤øºIµM¤£¦P¡A¬°Å鬰¥Î©úÅã¤À§O¡A¶Q½â´L¨õ

¤j¬Û³w®x¡A¤@¥¹¹B¥Î¤W¬Y¨ö¨Ó«ä¯Á¹L¥h¡B²{¦b»P¥¼¨Ó¡A´N­n²Å¦X¸Ó¨öªº½Õ

©Ê¡A­n°t¦X¸Ó¨öªºÄÄ­z¡F¹³¬ï¤W¤p¤¡¸Ë¡A´Nºt¤p¤¡¡A¬ï¤W¤ýªA´Nºt°ê¤ý¤@

¼Ë¡F¤k¥Í´N¦n¦n¹ê½î©[¨ö¡B¤Á°OÎl¨öªº±Ð°V¡A¦Ñ®v´N¦n¦nÅé»{®v¨ö¡B°O¨ú»X

¨öªº±Ð¸q¡A¾Ç¥Í´N¦n¦n¹ê¦æ§I¨ö¡B¨c°O¤p¹L¨öªº±Ð»£¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A¤Ñ¦a¦X¨ä

¼w¡A¤é¤ë¦X¨ä©ú¡A¥|®É¦X¨ä§Ç¡A»P°­¯«¦X¨ä¦N¤¿¡A¤J¥@®ÉªÃ«ù¥¿­±ªººA«×¡G

¤j®a¦U¥q¨ä¾¡B¦UºÉ¨ä¯à¡B¦Uµ½¨äªø¡B¦U®i¨ä³q¡B¦U¿Ñ¨ä¦ì¡B¦U¦w¨ä¥÷¡B¦U

¥¿¨ä©R¡B¦U±o¨ä©y¡B¦U©~¨ä©Ò¡A¥X¥@®ÉªÃ«ù¼ÖÆ[ªººA«×¡G­«©ö»´«U¡B­«¸t»´

¤Z¡B­«±¡»´¼¤¡B­«¦Ñ»´¯B¡B­«²z»´ÅG¡B­«®®»´¼~¡B­«±Ë»´±o¥¢¡B­«§g¤l»´¤p

¤H¡B­«¥¿¦W»´¨p§Q¡B­«§G¬I»´¦k¨D¡A¤H¥@¶¡¦A¤]¤£·|¦³ÅGª§¡B¯Éª§¡B§Üª§©Î

¾Ôª§¡C¤@¤Á¦X©y¡B¾Ú²z¡B¨Ì±¡¡B´`ªk¡B­«¸q¡A©Ò¦³¨Æ³£¹³Â²©ö«Ü³æ¯Â®e©ö¡A

¦pªG¤£¬O³æ¯Â®e©ö¤]¥i¥H³z¹LÅÜ©ö¦¨¬°Â²©ö¡A§Ú­Ì­n¥°©ö¤E¦{³q¤E¤Æªº¤£©ö

§»Ä@«K¥i¹F¦¨¡C

|¦^­º­¶|¤W¤@­¶|¦^­¶­º|